Swindler & Swindler Logo

Jardin

D'aussi loin que je m'en souvienne, c'est dans les jardins que je me sens en paix.

Ma grand-mère avait un jardin gigantesque, rempli d'iris, de roses, de glaïeuls... Chaque centimètre carré était couvert de couleurs et de senteurs. Laissez-moi vous dire que la chasse aux œufs de Pâques était SPECTACULAIRE ! Elle se levait aux aurores tous les matins pour vérifier son jardin; et sa maison était toujours décorée de fleurs fraîches.

J'ai maintenant la chance d'avoir un jardin moi aussi et faire pousser des fleurs est devenu une de mes joies. Lorsque mes mains sont recouvertes de terre, je me sens connectée à ma grand-mère et cela me rappelle la beauté de ce monde.

Voici un poème que j'aimerais partager avec vous. Il est de l'incroyable Vita Sackville West et parle de son jardin bien-aimé.

Margot Reverdy et sa Mamie Thérèse
photo de chrysenthèmes rouge orangées
“We owned a garden on a hill,
We planted rose and daffodil,
Flowers that English poets sing,
And hoped for glory in the Spring.
We planted yellow hollyhocks,
And humble sweetly-smelling stocks,
And columbine for carnival,
And dreamt of Summer's festival.
And Autumn not to be outdone
As heiress of the summer sun,
Should doubly wreathe her tawny head
With poppies and with creepers red.
We waited then for all to grow,
We planted wallflowers in a row.
And lavender and borage blue, -
Alas! we waited, I and you,
But love was all that ever grew.”
Vita sackville west
ceuillette de framboises du jardin

Il y avait une phrase que ma grand-mère avait l'habitude de dire quand elle ouvrait ses volets le matin "bonjour le jour". J'aimais la dire avec elle, alors je l'ai traduite en linogravure. C'est un jardin de fleurs, avec tous ses insectes, sa vie et sa magie.

Linogravure Swindler & Swindler "bonjour le jour" sur papier de riz
Bloc gravure Swindler & Swindler "bonjour le jour"